Equivalence in Translation Across Genre Types